Выбираем лучший переводчик для Android

Переводчик – одна из самых нужных категорий программного обеспечения мобильных устройств. Без него современному человеку, знающему только родной язык, никак не обойтись. Именно поэтому мы посчитали актуальным сделать краткий обзор лучших приложений-переводчиков для Android и протестировать их возможности. Вы узнаете, где лучше переводить тексты онлайн и оффлайн, в какой программе есть поддержка аудиозаписей и транскрипции слов, что лучше синхронизируется с другими приложения на телефоне и многое другое.

Google Translate

Один из наиболее популярных онлайн и оффлайн переводчиков с большим выбором языков (80). Имеет следующие преимущества:

• удобный и простой интерфейс;
• возможность переводить любые объемы текста;
• есть озвучка (в онлайн версии), возможность переводить простые и четкие фразы, причем, качественно.

К недостаткам можно отнести низкую академичность: нет подключаемых словарей, мало вариантов перевода слов, нет транскрипции, морфологии. Идеален для путешественника, не подойдет для учебы или профессионала.

Читайте также: Переводчик с озвучкой от Google

GoldenDict

Еще одно чудо-приложение, которое приобретает большую популярность. Основные преимущества:

• неограниченное количество словарей (бесплатная версия – только 5);
• возможность подключения словаря морфем, есть транскрипции;
• качественная озвучка слов и звуков.

К минусам можно отнести только невозможность качественно переводить сразу большие объемы текста. Идеально подойдет для учебы и работы, когда нужно узнавать значения только отдельных слов в ходе выполнения перевода.

Fora Dictionary

По сути, это точно такой же словарь для Андроид, как и GoldenDict. Поддерживает много языков, имеет неплохую детализацию слов. Интерфейс очень простой, легко оперировать всеми функциями. Хорошо совмещается с редакторами текстов, браузерами, приложениями. Единственный недостаток – словари тяжело добавляются (долгая индексация).

Читайте также: как установить разные мелодии на разные контакты на андроиде

Bigg

Отличный словарь, а точнее — переводчик для Android. Работает в оффлайн режиме, имеет отличную детализацию переводов, транскрипции и все, что может пригодиться профессионалу в работе над сложными текстами. Словари не подключаются – это минус. Но база достаточно большая, чтобы удовлетворить требованиям большинства пользователей.

ColorDict

Это отличная копия GoldenDict, которая поддерживает множество словарей стандартного формата. Вы можете добавлять что угодно. Перевод детальный, качественный, читаемый. Отлично работает в оффлайн режиме, если установить много словарей. Интерфейс приятный, работать просто и интуитивно.

Детально со всем спектром словарей для Android и их характеристиками вы можете ознакомиться в статье Путеводитель по переводчикам для Android